Usage examples of "спичкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Готовность выпечки проверяют палочкой или спичкой. Готовність випічки перевіряють паличкою або сірником.
C Детям спички не игрушка! C Дітям сірники не іграшка!
Х / ф "Девочка со спичками". Х / ф "Дівчинка з сірниками".
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Людське життя схоже на коробку сірників:
Причина пожара - брошенная в урну спичка. Причина пожежі - кинутий в урну сірник.
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
10:00 Х / ф "Девочка со спичками" 10:00 Х / ф "Дівчинка з сірниками"
Не бросайте непотушенные спички или сигареты. Не кидайте непогашені сірники або цигарки.
Не бросайте незатушенные окурки и спички! Не кидайте непогашені недопалки й сірники.
Спички • Магазинчик дизайна oooo.com.ua Сірники • Крамничка дизайну oooo.com.ua
Еда и спички - это недолговременные блага. Їжа і сірники - це нетривалі блага.
11.09.2017 Спички детям не игрушка! 06.12.2017 Сірники дітям не іграшка!
не бросать не потушенные спички или сигареты; ніколи не кидати непогашені сірники або цигарки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!