Exemplos de uso de "споры" em russo com tradução "спору"

Traduções:

todos174 спорів37 суперечки35 спори27 суперечка13 спору11 спір8 суперечок7 спорах6 суперечці5 суперечку3 спорами3 спор2 конфлікт2 суперечками2 спорі2 дискусій2 справи2 питання1 конфлікту1 дискусія1 у спорах1 суперечках1 дискусії1 вирішення спорів1

mostrar

Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача

Порядок рассмотрения спора третейским судом. Порядок розгляду спору третейським судом.

Урегулирование спора об оплате диспача Врегулювання спору про сплату диспача

Вследствие спора право лишается определенности; Внаслідок спору право втрачає визначеність;

Последний способ считается внесудебным урегулированием спора. Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.

Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора Додатково: послуги медіації, коли немає спору

Сократ создал сократический метод ведения спора. Сократ створив сократичний метод ведення спору.

Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки

Еще одно результативное досудебное урегулирование спора Ще одне результативне досудове врегулювання спору

Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным. Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.

Важным аспектом исключения всякого спора является: Важливим аспектом виключення всякого спору є:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!