Sentence examples of "сравнять с землей" in Russian

Select source language

Select target language

Четвёртый Доктор порвал свои отношения с Землёй. Відтоді Доктор вирішив розірвати зв'язок із Землею.

Продолжительные обстрелы почти сравняли Грозный с землей. Тривалі обстріли майже зрівняли Грозний із землею.

При столкновении с землей они взрываются. При зіткненні з землею вони вибухають.

Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.

Большую часть Варшавы сравняли с землей. Більшу частину Варшави зрівняли з землею.

Стихия сравняла с землей более 2200 зданий. Стихія зрівняла з землею понад 2200 будівель.

Самолёт столкнулся с землёй и разрушился. Літак зіткнувся з землею і зруйнувався.

Сравнительные размеры экзопланет с Землёй и Марсом Порівняльні розміри екзопланет із Землею і Марсом

В советское время его могилу сравняли с землей. За радянських часів могилу героя зрівняли із землею.

Экономисты-консультанты по сделкам с землей, оценщики 660 Економісти-консультанти по операціях із землею, оцінювачі 660

Его подозревают в аферах с землей. Його підозрюють в аферах з землею.

юридическим сопровождением любых сделок с землей; юридичним супроводом будь-яких угод із землею;

В лунку (перемешивая с землей) В лунку (перемішуючи з землею)

Позже его отождествляли с землёй святого Брендана. Пізніше його ототожнювали із Землею святого Брендана.

Не только мы передвигаемся вместе с Землей. Не тільки ми пересуваємося разом із Землею.

При столкновении с землей произошло возгорание. При зіткненні з землею сталося загоряння.

Затем связь с Землей будет потеряна. Потім зв'язок з Землею буде втрачений.

ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!

"Динамо" имело несколько возможностей сравнять счет. "Динамо" мало кілька нагод зрівняти рахунок.

Это - треть расстояния между Землей и Луной. Це одна десята відстані між Землею і Місяцем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download