Ejemplos del uso de "средневековьем" en ruso

<>
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем. Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям.
Какая эпоха в человеческой истории называется Средневековьем? Який період у розвитку людства називають Середньовіччям?
Их мир - романтически воспринятое средневековье. Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя.
Деятельность корсаров началась в Средневековье. Діяльність корсарів почалась у Середньовіччі.
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
В Средневековье произведения Катулла были утеряны. У Середньовіччі твори Катулла були загублені.
менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?
Это древний способ, зародившийся в средневековье. Це древній спосіб, зародився в середньовіччі.
Жизнь византийцев в средневековье развивалось Життя візантійців за середньовіччя розвивалося
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Обе были посвящены итальянскому Средневековью. Обидві були присвячені італійському Середньовіччя.
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество. У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
От древнего рима к средневековью Від стародавнього Рима до середньовіччя
Как в Средневековье уничтожали "салемских ведьм" Як у Середньовіччі знищували "салемських відьом"
Особенности политико-религиозных доктрин средневековья. Особливості політико-релігійних доктрин середньовіччя.
Дади было построено в раннем Средневековье. Даді було побудоване в ранньому середньовіччі.
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
Они напоминают железные "срезни" средневековья. Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя.
Назовите основные еретические движения средневековья. Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.