Exemples d’usage de "сталь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь. Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Затем перешёл в алчевскую "Сталь". Потім перейшов до алчевської "Сталі".
Корпус: PVD, Керамика, Нержавеющая сталь Корпус: PVD, Кераміка, Нержавіюча сталь
Электротехническая сталь обычно поставляется в отожжённом состоянии. Електротехнічні сталі зазвичай поставляються у відпаленому стані.
Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания Нержавіюча сталь Обладнання для змішування
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
Сталь подлинной beadlock 8 Spoke Сталь справжньої beadlock 8 Spoke
Дамасская сталь - очень прочный металл. Дамаська сталь - дуже міцний метал.
Сталь, железо, медь, латунь, алюминий Сталь, залізо, мідь, латунь, алюміній
Производит чугун, сталь, прокат, кокс. Виробляє чавун, сталь, прокат, кокс.
С верхним теплообенником (черная сталь) З верхнім теплообмінником (чорна сталь)
нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню
2 нержавеющая сталь разбрасыватель диски 2 нержавіюча сталь розкидач диски
Нержавеющая сталь не является нефтепродуктом. Нержавіюча сталь не є нафтопродуктом.
Оформление кабины - фактурная нержавеющая сталь Оформлення кабіни - фактурна нержавіюча сталь
высокопрочная машиностроительная сталь отечественного производства високоміцна машинобудівна сталь вітчизняного виробництва
С нижним теплообменником (черная сталь) З нижнім теплообмінником (чорна сталь)
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !