Exemples d’usage de "стальные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Вы здесь: Главная "Продукция" Стальные бурильные трубы Ви тут: Головна "Продукцiя" Сталевi бурильнi труби
34мм Бесшовные стальные трубы Труба 34мм Безшовні сталеві труби Труба
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
пилоны - стальные на бетонных быках; Пілони - сталеві на бетонних биках;
ГОСТ 10705-80 Трубы стальные электросварные. ГОСТ 10705-80 Труби стальні електрозварні.
На катки надеты стальные ленты. На катки надіті сталеві стрічки.
упаковка происходит в стальные бочки; упакування відбувається в сталеві бочки;
холоднокатаные стальные катушки, полный жесткий холоднокатані сталеві котушки, повний жорсткий
32-дюймовый бесшовные стальные трубы 32-дюймовий безшовні сталеві труби
Карабины стальные с винтовой муфтой Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою
Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster
Глаза обычно серые или стальные. Очі зазвичай сірі або сталеві.
Бесшовные стальные трубы тестовое оборудование Безшовні сталеві труби тестове обладнання
Стальные трубы квадратного сечения 30х30 Сталеві труби квадратного перетину 30х30
Schedule 40 Оцинкованные стальные трубы Schedule 40 оцинковані сталеві труби
профилированные стальные листы для кровли профільовані сталеві листи для покрівлі
покрашенная A53 Оцинкованные стальные трубы пофарбована A53 Оцинковані сталеві труби
Стальные мойки не бывают разноцветными. Сталеві мийки не бувають різнокольоровими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !