Exemples d'utilisation de "статическими" en russe

<>
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Ещё такие болевые ощущения называются статическими. Ще такі больові відчуття називаються статичними.
соотношение между динамическими и статическими нагрузками; співвідношення між динамічними і статичними навантаженнями;
До Windows 8 программы идентифицировались статическими иконками. До Windows 8 додатки ідентифікувалися статичними іконками.
Сайты-визитки могут быть статическими и динамическими. Сайти-візитки можуть бути статичними і динамічними.
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Главная страница Товары Статические пластмассы Головна сторінка Товари Статичні пластмаси
Низкий статический ровинг для SMC Низький статичний ровінг для SMC
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Таблицы выживания бывают динамические и статические. Таблиці виживання бувають динамічними і статичними.
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Различают статическую и динамическую работу. Розрізняють статичну і динамічну роботу.
Вентилятор статически и динамически сбалансирован. Вентилятор статично і динамічно збалансований.
Массивы со статической и динамической размерностью Масиви з статичною та динамічною розмірністю
Объем: 307 л Система: статическая Об'єм: 307 л Система: статична
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis); Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !