Ejemplos de uso de "статьей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поделитесь статьей с вашими друзьями Поділіться статтею з вашими друзями
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом; Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом;
Зерно было основной экспортной статьёй России. Зерно було основною експортною статтею Росії.
Главной затратной статьей будет закупка сырья. Головною витратною статтею буде закупівля сировини.
Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Дело тоже расследуют по статье "теракт". Справу теж розслідують за статтею "теракт".
Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.
Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.
О НСЛ смотрите в статьях: Про ПСП дивіться у статтях:
Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена. Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.
Сборник статей и воспоминаний к столетию историка. Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.
статьи, которая предусматривала более строгое наказание. Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.
Контрреволюция и литература: сборник статей. Контрреволюція та література: збірник статей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.