Exemples d’usage de "Кодексу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust Мы используем Кодекс поведения Rust
4 Прикінцевих положень Бюджетного кодексу). 1 Заключительных положений Налогового кодекса).
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
165.1 ст. 165 Кодексу доповнено пп. 165.1 ст. 165 Налогового кодекса дополнен пп.
розробка Кодексу професійної етики соціолога. разработка Кодекса профессиональной этики социолога.
Концепція Конкуренційного процесуального кодексу України. Концепция Конкурентного процессуального кодекса Украины.
презентація практичних напрацювань щодо проекту Кодексу; презентация практических наработок относительно проекта Кодекса;
2, 213 Кримінально-процесуального Кодексу України). 2, 213 Криминально-процессуального Кодекса Украины).
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України; нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины;
2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість). 2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).
Прокоментувати значення "Салернського кодексу здоров'я". Он создал "Салернский кодекс здоровья".
З Земельного кодексу України вилучаються поняття: Из Земельного кодекса Украины изымаются понятия:
118-120 Цивільно-процесуального кодексу України. 118-120 Гражданско-процессуального кодекса Украины.
Крекінг кодексу для Введення "Thrive Zone" Крекинг кодекса для Ввод "Thrive Zone"
Останню редакцію Кодексу прийнято в 1992р. Последняя редакция Кодекса принята в 1992р.
215.3.2 вищезазначеного пункту Кодексу); 215.3.2 вышеуказанного пункта Кодекса);
Ініціатор розробки Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури. Инициатор разработки Международного кодекса ботанической номенклатуры.
Титульна сторінка кодексу "Право міське Маґдебурзьке" Титульная страница кодекса "Право городское Магдебургское"
Витяг з Господарського процесуального кодексу України Извлечение из Хозяйственного процессуального кодекса Украины
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger