Exemples d’usage de "статьях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О НСЛ смотрите в статьях: Про ПСП дивіться у статтях:
изменений в статьях необоротных активов; змін у статтях необоротних активів;
Существенным ущербом в статьях 364. Істотною шкодою у статтях 364.
Лит. см. при статьях Патологическая анатомия. Літ. см. при статтях Патологічна анатомія.
Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Поделитесь статьей с вашими друзьями Поділіться статтею з вашими друзями
Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.
Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.
Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена. Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.
Сборник статей и воспоминаний к столетию историка. Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.
статьи, которая предусматривала более строгое наказание. Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.
Контрреволюция и литература: сборник статей. Контрреволюція та література: збірник статей.
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !