Exemples d’usage de "стилей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Actual Style - распознавание визуальных стилей Actual Style - розпізнавання візуальних стилів
Решенный Стилей не загружается ПРАВИЛЬНО Вирішений Стилів не завантажується ПРАВИЛЬНО
Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT. Легке перетворення таблицями стилів XSLT.
Поддержка дополнительных плагинов и стилей. Підтримка додаткових плагінів і стилів.
Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм
Поддержка пользовательских скриптов и стилей. Підтримка користувацьких скриптів і стилів.
Семь наиболее популярных стилей свадебных букетов Сім найбільш популярних стилів весільних букетів
Мы создаем лучший дизайн фирменных стилей, Ми створюємо найкращий дизайн фірмових стилів,
Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.
Эклектика означает смешение двух-трех стилей. Еклектика означає змішання двох-трьох стилів.
Визуализация различных стилей музыки на барабанах Візуалізація різних стилів музики на барабанах
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
Оранжевый цвет в кухнях различных стилей Помаранчевий колір в кухнях різних стилів
Определите основные черты этих художественных стилей. Визначте основні риси цих мистецьких стилів.
cast - скрипт отображает форму без стилей. cast - скрипт відображає форму без стилів.
Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию. Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію.
jQuery: изменение элементов DOM и стилей jQuery: зміна елементів DOM і стилів
Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн. Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн.
История стилей в искусстве и костюме. Історія стилів у мистецтві і костюмі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !