Verwendungsbeispiele von "стойкостью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
1. Excellent химической и коррозионной стойкостью 1. Excellent хімічної і корозійну стійкість
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Они отличаются стойкостью и качеством. Вони відрізняються стійкістю і якістю.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью. Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю.
Татуаж бровей отличается высокой стойкостью. Татуаж брів відрізняється високою стійкістю.
не требует ухода и отличается стойкостью; не вимагає догляду і відрізняється стійкістю;
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
Она отличается стойкостью к воздействию воды. Вона відрізняється стійкістю до впливу води.
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью; труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю;
Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью. Має хорошу термо- і світло- стійкістю.
Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям. Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень.
Процедура микроблейдинг бровей отличается высокой стойкостью. Процедура мікроблейдінг брів відрізняється високою стійкістю.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
История выживания, стойкости и искупления " Історія виживання, стійкості і спокути "
Обычно высокая стойкость к истиранию Зазвичай висока стійкість до стирання
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции. Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen