Exemples d’usage de "столика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Два столика для друзей - FOG FACTORY Два столики для друзів - FOG FACTORY
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Преимущество при бронировании столика в ресторане Перевага при бронюванні столику у ресторані
продлить за счет откидного столика, продовжити за рахунок відкидного столика,
* заказ столика в городских ресторанах; · Замовлення столика в міських ресторанах;
Владимир Ильич сидит у круглого столика. Владимир Ілліч сидить біля круглого столика.
Зафиксированный тиковой столик на флайбридже Зафіксований тиковий столик на флайбриджі
Кованая мебель - Кованые пристеночные столики. Ковані меблі - Ковані пристінкові столики.
два кресла с журнальным столиком два крісла з журнальним столиком
сопровождение гостей к столику, подача меню; супровід гостей до столика, подача меню;
Заказ столиков - по телефону: + 380675004022 Замовлення столиків - за телефоном: + 380675004022
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Места со столиками в первых рядах Місця зі столиками в перших рядах
Деревянные журнальные столики в гостиной Дерев'яні журнальні столи в вітальні
Диваны и столик в отеле. Дивани і столик в готелі.
Обеденные столы и кофейные столики Обідні столи та кавові столики
Балкон со столиком и гамаком Балкон зі столиком та гамаком
Фото садовой мебели: лавок, стульчиков, столиков Фото садових меблів: крамниць, стільчиків, столиків
Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами. Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
Журнальный столик Мебель для гостиниц Журнальний столик Меблі для готелів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !