Exemples d'utilisation de "столичном метрополитене" en russe

<>
Напомним, в столичном метрополитене отремонтируют бомбоубежища. Нагадаємо, у столичній підземці відремонтують бомбосховища.
Об этом рассказали в столичном метрополитене. Про це повідомили у столичному метрополітені.
В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды. У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди.
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
В метрополитене билеты проверяются на выходе. У метрополітені квитки перевіряються на виході.
Тойота Центр Киев "Автосамит на Столичном" Тойота Центр Київ "Автосаміт на Столичному"
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
Концерт состоится в столичном клубе Форсаж. Концерт відбудеться в столичному клубі Форсаж.
День открытых дверей в Киевском метрополитене. День відкритих дверей у Київському метрополітені.
Об этом сообщили в столичном главке... Про це повідомили в столичному главку...
Это незавершённая статья о метрополитене. Це незавершена стаття про метрополітен.
Оно состоялось в столичном отеле "Интерконтиненталь". Зустріч відбулася в столичному готелі "Інтерконтиненталь".
Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы. Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух.
Посадка деревьев в столичном парке "Нивки" Посадка дерев у столичному парку "Нивки"
В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм). У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).
в столичном клубе "Метелица". у столичному клубі "Метелиця".
В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018). У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018).
"Укрбуд" реконструировал сквер на столичном Подоле "Укрбуд" реконструював сквер на столичному Подолі
Метро "в Киевском метрополитене. Метро "в Київському метрополітені.
Количество станций в метрополитене достигло 13. Кількість станцій в метрополітені досягло 13.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !