Exemplos de uso de "сторона" em russo com tradução "бік"

Traduções:

todos720 сторони133 боку127 сторона112 бік66 сторін65 сторону55 стороні31 сторонами27 стороною27 боків26 боці21 сторонам10 сторонах8 боки7 напрямку4 боком1

mostrar

Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.

Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.

Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?

Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"

Долгий мир: оборотная сторона медали. Довгий світ: зворотний бік медалі.

Его финансовая сторона не разглашается. Її фінансовий бік не розголошується.

Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.

Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.

Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.

Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута. зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий.

Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя. Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача.

Современные косметические средства: обратная сторона медали Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі

Это одна сторона государственно-кредитных отношений. Це один бік державно-кредитних відносин.

Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.

Несомненно, самая "слабая" сторона разводов - это дети. Поза сумнівом, "слабкий" бік розлучень - це діти.

1 рубль 1918, Армавир (2-й выпуск), лицевая сторона 1 рубль 1918, Армавір (2-й випуск), лицьовий бік

Давайте оставим его в стороне. Давайте залишимо її в бік.

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.

"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!