Verwendungsbeispiele von "стрелок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Благодаря слаженным действиям правоохранителей 33-летний "стрелок" был обезврежен. Завдяки злагодженим діям, правоохоронці знешкодили 33-річного "стрілка".
Это треугольник, представленный в виде трех стрелок. Воно являє собою трикутник, утворений трьома стрілками.
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
электрическая централизация стрелок и сигналов; електрична централізація стрілок і сигналів;
Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант. Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант;
очистке, проверке и ремонте стрелок. очищення, перевірки та ремонту стрілок.
Стрелок: цена, описание, продажа - ЯЛ Стрілець: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Сам стрелок забаррикадировался в квартире. Сам стрілок забарикадувався в квартирі.
Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.
Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок". Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок".
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион. 1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон.
Жив ли стрелок, не сообщается. Чи живий стрілок, не повідомляється.
В графе должность отмечено "стрелок". У графі посаду відзначено "стрілок".
Поиск по "Стрелок" Категория: Новые программы Пошук по "Стрілок" Категорія: Нові програми
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!