Exemplos de uso de "стрессы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета; перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету;
стрессы различного генезиса, неврозы, беспокойства; стреси різного генезису, неврози, занепокоєння;
Стрессы нарушают функционирование различных систем. Стреси порушують функціонування різних систем.
чрезмерные эмоциональные нагрузки и частые стрессы; надмірні емоційні навантаження і часті стреси;
Являясь частью жизни каждого, стрессы неизбежны. Будучи частиною життя кожного, стреси неминучі.
Забудьте о том, что такое стрессы. Забудьте про те, що таке стреси.
Частые и постоянные стрессы, огромные нагрузки. Часті і постійні стреси, величезні навантаження.
формируйте умения, которые помогут преодолеть стрессы; формувати вміння, що допоможуть подолати стреси;
Частые стрессы на работе или дома. Часті стреси на роботі чи вдома.
Все Курсы Стрессы, Конфликты - Кривой Рог Всі курси Стреси, Конфлікти - Кривий Ріг
острый и хронический психоэмоциональный стресс; гострий і хронічний психоемоційний стрес;
Патофизиология экстремальных состояний и стресса. Патофізіологія екстремальних станів і стресу.
снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;
И для ребенка это стресс. Для дитини це було стресом.
Люди живут в постоянном стрессе. Люди живуть в постійному стресі.
Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!