Exemplos de uso de "строчке" em russo com tradução "рядок"

Traduções:

todos90 сходинці23 сходинку22 рядок17 сходинка4 рядки4 позиції3 рядку3 позицію3 рядків2 рядка2 рядком2 місце2 позицій1 строчкою1 стрічку1

mostrar

Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.

Строчка программного кода разорила компанию Рядок програмного коду розорила компанію

Это всего одна строчка кода! Це всього один рядок коду!

Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.

Находим в самом низу строчку: Знаходимо в самому низу рядок:

Свитолина опустилась на шестую строчку. Світоліна опустилася на шостий рядок.

Третья строчка досталась канадскому рэперу Дрейку. Третій рядок дістався канадському реперу Дрейку.

почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.

На строчку ниже расположился Джордж Клуни. На рядок нижче розташувався Джордж Клуні.

Последнюю строчку рейтинга занял иракский Багдад. Останній рядок рейтингу зайняв іракський Багдад.

"Бело-синие" занимают 88-ю строчку. "Біло-сині" займають 88-й рядок.

"Итак, первую строчку моего хит-парада "Отже, перший рядок мого хіт-параду

Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.

На строчку ниже расположился Молдова - 12,61. На рядок нижче розташувалася Молдова - 12,61.

Карл Мэлоун (36 928) занимает вторую строчку. Карл Мелоун (36 928) займає другий рядок.

Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.

В обновленном рейтинге Цуренко занимает 29 строчку. В оновленому рейтингу Цуренко займає 29 рядок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!