Exemplos de uso de "строчке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
На второй строчке рейтинга - Джастин Бибер. На 10 позиції рейтингу - Джастін Бібер.
На третьей строчке - Тьерри Анри. На третьому рядку - Тьєррі Анрі.
Кембриджский оказался на четвертой строчке. Кембриджський опинився на четвертій сходинці.
На третьей строчке топ-листа - Эминем. На третій позиції топ-аркуша - Емінем.
"Валенсия" расположилась на 10-й строчке (23). "Валенсія" розташувалася на 10-му рядку (23).
Герега на 10-й строчке. Герега на 10-й сходинці.
На первой строчке расположились Соединённые Штаты. На першій позиції укріпилися Сполучені Штати.
Тогда 43-летний австралиец финишировал на 12-й строчке. Тоді 43-річний австралієць фінішував на 12-му рядку.
"Верона" на 19-й строчке. "Верона" на 19-й сходинці.
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
На последней строчке оказался Казахстан. На останній сходинці опинився Казахстан.
На 175-й строчке харьковский "Металлист". На 175-й сходинці харківський "Металіст".
Александр Симчишин оказался на четвертой строчке. Олександр Симчишин опинився на четвертій сходинці.
На 4 строчке расположилась немецкая Бавария. На 4 сходинці розташувалася німецька Баварія.
Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.
На 3-е строчке разместилась еще... На третій сходинці розташувалась ще...
Украина на шестой строчке общего зачета. Україна на шостій сходинці загального заліку.
Graduation дебютировал на первой строчке Billboard 200. Graduation дебютував на першій сходинці Billboard 200.
На второй строчке популярности расположился Renault Duster. На другій сходинці розташувався популярний Renault Duster.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS