Beispiele für die Verwendung von "структурной" im Russischen
Übersetzungen:
alle144
структурні24
структурних21
структурний20
структурна17
структурного12
структурно9
структурну8
структурне7
структурної7
структурною6
структурним6
структурними4
структурному2
структурній1
Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики.
"структурна, прикладна і математична лінгвістика".
Проектирование структурной схемы корпоративной сети.
Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики;
інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей.
Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.
структурной перестройки и модернизации национального хозяйства;
структурну перебудову і модернізацію національного господарства;
Обязательной структурной составляющей стали является перлит.
Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
Его учение называют также структурной социологией.
Його вчення називається також структурною соціологією.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии.
Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основной структурной единицей деятельности является действие.
Основною структурною одиницею діяльності є дія.
Одновременно НТР потребовала структурной перестройки промышленности.
Одночасно НТР зажадала структурної перебудови промисловості.
Занимался структурной типологией языков и фонологией;
Займався структурною типологією мов і фонології;
2) текст характеризуется содержательной и структурной завершенностью;
2) текст характеризується змістовної та структурної завершеністю;
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung