Beispiele für die Verwendung von "структурных" im Russischen
Übersetzungen:
alle144
структурні24
структурних21
структурний20
структурна17
структурного12
структурно9
структурну8
структурне7
структурної7
структурною6
структурним6
структурними4
структурному2
структурній1
24) сведения о структурных образованиях политической партии:
24) відомості про структурні утворення політичної партії:
текущее планирование деятельности структурных подразделений;
поточне планування діяльності структурних підрозділів;
· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;
· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.
Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
> нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи;
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.
Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
развитых структурных компонентов культуры свободного времяпрепровождения;
розвинених структурних компонентів культури вільного дозвілля;
Биотин является основой структурных элементов волоса.
Біотин є основою структурних елементів волоса.
нарушением структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
порушення структурних принципів Бреттон-вудської системи;
закон взаимообусловленности функциональных и структурных изменений;
закон взаємообумовленості функціональних і структурних змін;
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
Эти изменения стали реактивом для структурных реорганизаций.
Такі зміни стали реактивом для структурних реорганізацій.
Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови.
Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові.
Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.
Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация).
Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung