Exemples d'utilisation de "ступенчатую" en russe
Traductions:
tous22
ступінчастий4
ступенева3
ступінчасті3
ступеневої2
ступінчастою2
ступінчаста1
ступеневу1
східчастої1
трикутного вигляду1
ступінчасту1
східчасту1
східчасті1
східчастих1
В результате получим ступенчатую симметричную фигуру.
В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру.
ступенчатый) закон качественно-количественной гармонии гласных.
ступінчастий) закон якісно-кількісної гармонії голосних.
В колледже хорошо отлаженная ступенчатая подготовка.
В коледжі добре налагоджена ступенева підготовка.
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин)
Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости;
ступеневу або безступінчасте регулювання швидкості;
до 21% - сигнал трапецеидальной или ступенчатой формы;
до 21% - сигнал трапецеїдальної чи східчастої форми;
Теорема (о приведении матриц к ступенчатому виду).
Теорема (про приведення матриць до трикутного вигляду).
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые;
Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Между дверными арками - ступенчатый ниспадающий фонтан.
Між дверними арками - ступінчастий спадаючий фонтан.
Ступенчатая энтеросорбция в комплексной терапии аллергодерматозов
Ступенева ентеросорбція в комплексній терапії алергодерматозів
Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т
Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т
Автомобили оснащаются 4-х и 6-ти ступенчатой АКПП.
Автомобілі оснащуються 4-х і 6-ти ступінчастою АКПП.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод.
Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.
з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité