Exemples d’usage de "суставов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Диагностическая пункция суставов с биопсией. Діагностична пункція суглобів з біопсією.
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
Лечение дисплазии тазобедренных суставов - Ladisten Лікування дисплазії кульшових суглобів - Ladisten
инфекции костей и суставов (остеомиелит). інфекції кісток та суглобів (остеомієліт).
Городской центр малоинвазивной хирургии суставов. Міський центр малоінвазивної хірургії суглобів.
3 упражнения для тазобедренных суставов 3 вправи для кульшових суглобів
Растирание фасций, суставов и сухожилий Розтирання фасцій, суглобів і сухожиль
"STEP" / "ШАГ" - комплексное лечение суставов "STEP" / "КРОК" - комплексне лікування суглобів
Патология крупных суставов, лечение, эндопротезирование. Патологія великих суглобів, лікування, ендопротезування.
Артрозы, тендиниты периартриты, контрактуры суставов Артрози, тендиніти періартрити, контрактури суглобів
Пораженных суставов и их количество Уражених суглобів та їх кількість
суставов, мышц и соединительных тканей; суглобів, м'язів і сполучних тканин;
суставов и периферической нервной системы; суглобів і периферійної нервової системи;
Болезнях суставов: артритах, артрозах, подагре. Хворобах суглобів: артритах, артрозах, подагрі.
· эндопротезирование тазобедренного и коленного суставов; • ендопротезування кульшового та колінного суглобів;
тазовый (используется для поддержки тазобедренных суставов). тазовий (використовується для підтримки тазостегнових суглобів).
Поддерживает сохранение здоровой и сбалансированной суставов Підтримує обслуговування здорових і збалансованих суглобів
НИМЕДАР собирает команду по поддержке суставов НІМЕДАР збирає команду з підтримки суглобів
процедуры мобилизации суставов (работа на тренажерах); процедури мобілізації суглобів (робота на тренажерах);
Лечение последствий деформирующего артроза коленных суставов Лікування наслідків деформуючого артрозу колінних суглобів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !