Exemples d'utilisation de "сухопутных" en russe

<>
Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Оборона - это удел сухопутных войск. Оборона - це доля сухопутних військ.
Растут на речных и сухопутных песках. Зростають на річкових та суходільних пісках.
Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск. Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.
Новости по тегу "День сухопутных войск" Новини за тегом "День сухопутних військ"
Действовать они будут на сухопутных ТВД. Діяти вони будуть на сухопутних ТВД.
Присяга первокурсников в Академии сухопутных войск. Присяга першокурсників в Академії сухопутних військ.
Учения проводит пехотная бригада сухопутных войск. Навчання проводить піхотна бригада сухопутних військ.
Наименьшая независимая единица сухопутных войск - дивизия. Найменша незалежна одиниця сухопутних військ - дивізія.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Нарукавный знак института Сухопутных войск, г. Одесса. Нарукавний знак інституту Сухопутних військ, м. Одеса.
В 1938-1942 гг. начальник Генштаба сухопутных войск. У 1938-1942 начальник Генерального штабу сухопутних військ.
Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации. Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації.
Растительноядные или всеядные сухопутные животные. Рослиноїдні або всеїдні сухопутні тварини.
Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1787). Закінчив Сухопутний шляхетський корпус (1787).
Макнейр, командующий американскими сухопутными силами. Макнейр, командувач американськими сухопутними силами.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Сухопутная фауна занимает особое место. Сухопутна фауна займає особливе місце.
Автомобильный транспорт - главный вид сухопутного транспорта. Автомобільний транспорт - головний вид сухопутного транспорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !