Ejemplos de uso de "существ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Шаг 5 - рисование живых существ крок 5 - малювання живих істот
Мотылёк питается снами разумных существ; Метелик харчується снами розумних істот;
Водометы в форме морских существ Водомети в формі морських істот
Мир адских существ (нараков) - ады; Світ адських істот (нараків) - ади;
Эпиграф: Человек - величайшая из всех существ. Епіграф: Людина - найвеличніша з усіх істот.
9 Шаг 5 - рисование живых существ 9 крок 5 - малювання живих істот
Они заполняются новыми видами живых существ. Вони заповнюються новими видами живих істот.
На Замке расположились скульптуры мифических существ. На Замку розташувалися скульптури міфічних істот.
Поиск вымышленных существ на реальной местности Пошук вигаданих істот на реальній місцевості
для продвинутых существ материи и света. для просунутих істот матерії і світла.
Но не стоит недооценивать этих маленьких существ. Проте не варто недооцінювати цих маленьких істот.
Что отличает человека от других живых существ? Чим відрізняється людина від інших живих істот?
истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм); винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм);
Среди природных приемников света - органы живых существ. Серед природних приймачів світла - органи живих істот.
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
Махакала относится к просветлённым существам. Махакала відноситься до просвітлених істот.
Они, по существу, были разгромлены. Вони, по суті, були розгромлені..
Варвары считают дауров сверхъестественными существами. Варвари вважають даурів надприродними істотами.
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.