Verwendungsbeispiele von "счетами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
Реально ли управлять счетами, не посещая банк? Чи реально управляти своїми рахунками без відвідування банку?
Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками
перечислять средства между своими счетами; перераховувати кошти між своїми рахунками;
управляйте счетами дистанционно 24 / 7 керуйте рахунками дистанційно 24 / 7
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Форекс брокеры с микро счетами Форекс брокери з мікро рахунками
Оптимизировать управление текущими счетами компаний. Оптимізувати управління поточними рахунками компаній.
Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Вы управляете счетами через онлайн-банк. Ви керуєте рахунками через онлайн-банк.
Могу ли я управлять тарифами / счетами Чи можу я керувати тарифами / рахунками
Удобное управление счетами в режиме онлайн Зручне керування рахунками в режимі онлайн
Лицевые счета не являются банковскими счетами. Особові рахунки не є банківськими рахунками.
Объяснить механизмы работы с карточными счетами Пояснити механізми роботи з картковими рахунками
Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн
Количество клиентов с активными гривневыми счетами Кількість клієнтів з активними гривневими рахунками
Перечислить средства между своими счетами и карточками Перерахувати кошти між власними рахунками та картками
интернет-банкинг для удобного управления своими счетами; інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками;
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!