Ejemplos de uso de "сыра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
или попросту пицца "Четыре сыра". або просто піца "Чотири сири".
У сыра нежный приятный вкус. У сира ніжний приємний смак.
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
"Макароны и сыр" Три сыра "Макарони та сир" Три сири
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Четыре сыра для осетинского пирога Чотири сиру для осетинського пирога
3 сыра, Оригами, Зеленый дракон, Калифорния Эби 3 сири, Орігамі, Зелений дракон, Каліфорнія Ебі
Близкий родственник сыра Реблошон [1]. Близький родич сиру Реблошон [1].
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
сливочного масла, 50 г сыра. вершкового масла, 50 г сиру.
Треугольник сырный со вкусом сыра Трикутник сирний зі смаком сиру
Сорт сыра, который подвергается копчению. Сорт сиру, який піддається копченню.
4 столовые ложки сыра пармезан 4 столові ложки сиру пармезан
Головка сыра канталь круглой формы; Головка сиру канталь круглої форми;
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Переработка молока и производство сыра Перероблення молока та виробництво сиру
200 грамм сливочного сыра, смягченного 200 грам вершкового сиру, пом'якшеного
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
Особенности хранения сыра в холодильнике Особливості зберігання сиру в холодильнику
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.