Exemples d'utilisation de "сыров" en russe

<>
переработка молока и производство сыров; Перероблення молока та виробництво сиру;
Из сыров обычно используется сулугуни. Із сирів зазвичай використовується сулугуні.
Дегустации сыров, вин, меда, коньяка Дегустації сирів, вин, меду, коньяку
Цех созревания сыров на Тульчинском маслосырзаводе Цех визрівання сирів на Тульчинському маслосирзаводі
Из сыров обычно используется сулугуни [4]. Із сирів зазвичай використовується сулугуні [4].
Комбинат планирует развивать линейку сыров премиум-класса. Комбінат планує розвивати лінійку сирів преміум-класу.
Проверено 10 октября 2011 года Хоровод сыров. Перевірено 10 жовтня 2011 року Хоровод сирів.
Дегустация вин и / или сыров 250 Пятница Дегустація вин та / або сирів 250 П'ятниця
Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
или попросту пицца "Четыре сыра". або просто піца "Чотири сири".
У сыра нежный приятный вкус. У сира ніжний приємний смак.
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
Хорошо сочетается с морепродуктами и сырами. Добре поєднується з морепродуктами і сирами.
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Сэндвич с сыром и ветчиной Сендвіч з сиром і шинкою
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !