Beispiele für die Verwendung von "сыров" im Russischen

<>
переработка молока и производство сыров; Перероблення молока та виробництво сиру;
Из сыров обычно используется сулугуни. Із сирів зазвичай використовується сулугуні.
Дегустации сыров, вин, меда, коньяка Дегустації сирів, вин, меду, коньяку
Цех созревания сыров на Тульчинском маслосырзаводе Цех визрівання сирів на Тульчинському маслосирзаводі
Из сыров обычно используется сулугуни [4]. Із сирів зазвичай використовується сулугуні [4].
Комбинат планирует развивать линейку сыров премиум-класса. Комбінат планує розвивати лінійку сирів преміум-класу.
Проверено 10 октября 2011 года Хоровод сыров. Перевірено 10 жовтня 2011 року Хоровод сирів.
Дегустация вин и / или сыров 250 Пятница Дегустація вин та / або сирів 250 П'ятниця
Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
или попросту пицца "Четыре сыра". або просто піца "Чотири сири".
У сыра нежный приятный вкус. У сира ніжний приємний смак.
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
Хорошо сочетается с морепродуктами и сырами. Добре поєднується з морепродуктами і сирами.
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Сэндвич с сыром и ветчиной Сендвіч з сиром і шинкою
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.