Ejemplos de uso de "талией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Трусы с высокой талией (Ретро). Труси з високою талією (Ретро).
Супер модные джинсы с высокой талией Супер модні джинси з високою талією
Джинсы с высокой талией задают тенденцию Джинси з високою талією задають тенденцію
Брюки с завышенной талией, теплого весеннего оттенка. Штани із завищеною талією, теплого весняного відтінку.
Брифы со средней линией талии. Бріфи із середньою лінією талії.
Талия отдыхает в ее трусики Талія відпочиває в її трусики
темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
Его мачехой была актриса Талия Шайр. Його мачухою була акторка Талія Шайр.
Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию. Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію.
Брифы с заниженной линией талии. Бріфи з заниженою лінією талії.
её тонкая талия обвязана красным поясом. її тонка талія обв'язана червоним поясом.
Декоративный аксессуар на линии талии. Декоративний аксесуар на лінії талії.
Талия часто подчёркивалась лентой или ремешком. Талія часто підкреслювалась стрічкою або ремінцем.
Трусики с заниженной линией талии. Трусики із заниженою лінією талії.
Линию талии подчеркивает аккуратный поясок. Лінію талії підкреслює акуратний поясок.
Линию талии подчеркивает тонкий поясок. Лінію талії підкреслює тонкий поясок.
Шорты с заниженной линией талии. Шорти з заниженою лінією талії.
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.