Usage examples of "талії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 талия21
Трусики із заниженою лінією талії. Трусики с заниженной линией талии.
Бріфи з заниженою лінією талії. Брифы с заниженной линией талии.
Шорти з заниженою лінією талії. Шорты с заниженной линией талии.
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Декоративний аксесуар на лінії талії. Декоративный аксессуар на линии талии.
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Бріфи із середньою лінією талії. Брифы со средней линией талии.
Від Талії і Аполлона народилися Корибанти. От Талии и Аполлона родились корибанты.
широка кулиска на талії з гумкою; широкая кулиска на талии с резинкой;
Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс. Линию талии подчеркивает аккуратный вышитый пояс.
Труси-стрінги з середньою лінією талії. Трусики-стринг со средней линией талии.
Трусики-стрінг з середньою лінією талії. Трусы-стринги со средней линией талии.
По лінії талії пальто регулюється шнурком. По линии талии пальто регулируется шнурком.
Ширина виробу по талії регулюється кулісою. Ширина изделия по талии регулируется кулисой.
Від тонкої талії - до лікарняного ліжка? От тонкой талии - до больничной койки?
Дизайн ванної кімнати талії порушує правила... Дизайн ванной комнаты талии нарушает правила...
На талії оформлена кулиска з фіксаторами; На талии оформлена кулиска с фиксаторами;
сумка талії сумка з декількома кишенями сумка талии сумка с несколькими карманами
На лінії талії пояс з декором. На линии талии пояс с декором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!