Beispiele für die Verwendung von "таможенных" im Russischen
Übersetzungen:
alle142
митний30
митні21
митне17
митного16
митної14
митних13
митна11
митним6
митному4
митну3
митній2
митними2
митно-тарифне1
до митного1
митною1
Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами.
Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур;
4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
правовий супровід документарних перевірок митних органів;
судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
судове та позасудове врегулювання митних суперечок.
"Улучшилась администрирование налоговых и таможенных платежей.
"Поліпшилося адміністрування податкових і митних платежів.
Оформление грузоперевозки в различных таможенных режимах;
Оформлення вантажоперевезення в різних митних режимах;
Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.
Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил.
Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.
Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а.
Устранение таможенных барьеров между странами-членами ССАГПЗ.
Усунення митних бар'єрів між країнами-членами РСАДПЗ.
Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги - ТРАНСУКРАИНА
Митні, вантажно-розвантажувальні послуги - ТРАНСУКРАЇНА
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung