Ejemplos de uso de "татар" en ruso con traducción al ucraniano

<>
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Хмельницкий призвал на помощь татар. Хмельницький наказав віддати його татарам.
Поляки выбили татар с поля; Поляки вибили татарів із поля;
В регион переселили ногайских татар. У регіон переселили ногайських татар.
В XII веке нападения татар повторялись. У XVII столітті напади татарів повторювалися.
Борьба против турков и татар. Боротьба проти турків і татар.
В конвой входила и команда крымских татар. До конвою входила також команда кримських татарів.
Лук означает борьбу против татар. Лук означає боротьбу проти татар.
Набеги татар повторялись всё чаще. Набіги татар повторювалися і пізніше.
Кровопролитные сражения подорвали силы татар. Сили татар підірвали кровопролитні бої.
Большинство крымских татар бойкотировали референдум. Більшість кримських татар бойкотувала референдум.
О темном ли владычестве татар? Про темному чи володарювання татар?
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.
Транспортировку организовал бригадный генерал Станислав Татар. Транспортування організував бригадний генерал Станіслав Татар.
Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар
Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар. Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар.
Где в тишине простых татар семьи Де в тиші простих татар сім'ї
Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.
Крымско-татарская литература - литература крымских татар. Кримськотатарська література - література кримських татар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.