Exemples d'utilisation de "тезисов докладов" en russe

<>
Оценка докладов учитывает и индивидуальные жалобы. Оцінка доповідей ураховує й індивідуальні скарги.
Борьба развернулась вокруг трех основных тезисов: Боротьба розгорнулася навколо трьох основних тез:
На конференции было заслушано 36 докладов. На конференції було представлено 36 доповідей.
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции. Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Всего в секциях было заслушано 133 докладов. Усього в секціях було заслухано 133 доповіді.
Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv
Было заслушано 30 докладов и сообщений. Загалом заслухано 30 доповідей і повідомлень.
Право отбора тезисов остается за оргкомитетом. Право відбору тез залишається за оргкомітетом.
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.
Заслушано более 100 докладов и сообщений. Заслухано понад 100 доповідей і повідомлень.
Устный доклад и публикация тезисов / статьи. Усна доповідь і публікація тез / статті.
На пленарном заседании было заслушано 5 докладов: На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей:
Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі
142 тезиса докладов (в т.ч. 142 тези доповідей (в т.ч.
Рукописи тезисов нужно тщательно отредактировать. Рукопис тез потрібно ретельно відредагувати.
Материалы и технологии элементов наноэлектроники - 27 докладов; Матеріали і технології елементів наноелектроніки - 27 доповідей;
29 спикеров, 29 докладов, 300 участников 29 спікерів, 29 докладів, 300 учасники
Заслушано и обсуждено 55 докладов. Заслухане й обговорено 55 доповідей.
20 докладов, дискуссионная панель, мастер-классы 20 докладів, дискусійна панель, майстер-класи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !