Exemples d'utilisation de "текущий ремонт" en russe

<>
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
Осуществляет текущий ремонт установок, которые обслуживаются. Здійснює поточний ремонт установок, що обслуговуються.
Сейчас задача предприятия - текущий ремонт "Русланов". Нині завдання підприємства - поточний ремонт "Русланів".
Капремонт составил 12,9%, а текущий ремонт 6,8%. Капремонт склав 12,9%, а поточний ремонт 6,8%.
Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения. Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття
текущий и капитальный ремонт парогенераторов; поточний і капітальний ремонт парогенераторів;
Ремонт шлицы на пиджаках, плащах, пальто Ремонт шліци на піджаках, плащах, пальто
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
Ремонт закончен, в доме красота и... Ремонт закінчений, в будинку краса і...
* Процентная ставка на текущий процентный период. * Відсоткова ставка на поточний відсотковий період.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !