Ejemplos de uso de "текущую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как выделить текущую строку в DBGrid? Як виділити поточний рядок в DBGrid?
Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:
Рассчитать текущую стоимость ценной бумаги. Розрахуйте поточну вартість цінного паперу.
Назначение: возвращает текущую версию Смереки. Призначення: повертає поточну версію Смереки.
Документально доказать свою текущую платежеспособность. Документально довести свою поточну платоспроможність.
Директорат направляет текущую деятельность МФК. Директорат направляє поточну діяльність МФК.
Выполним уборку текущую, генеральную, после ремонта. Виконаємо прибирання поточну, генеральне, після ремонту.
Как мне проверить текущую версию Psiphon? Як перевірити мою поточну версію Psiphon?
GuidebooQ опубликовал только текущую японскую версию, GuidebooQ опублікував тільки поточну японську версію,
координирует текущую деятельность организации между конференциями; координує поточну діяльність організації між конференціями;
CTRL D Закрыть текущую сессию терминала. CTRL D закрити поточну термінальну сесію.
Выделите все ссылки на текущую страницу Виділіть усі посилання на поточну сторінку
Различают текущую и долговременную валютную политику. Розрізняють поточну та довготермінову валютну політику.
Как узнать текущую дату с помощью PowerShell? Як отримати поточну дату за допомогою PowerShell?
Снос и текущее состояние территории Знесення і поточний стан території
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:
? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;
Запуск EXE из текущей программы. Запуск EXE з поточної програми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.