Exemplos de uso de "темную" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как победить "темную" сторону науки Як перемогти "темний" бік науки
NASA будет изучать темную материю NASA буде вивчати темну матерію
Пострадавший был одет в темную одежду. Розбійниця була одягнена в темний одяг.
Известная история покажет свою темную сторону. Відома історія покаже свою темну сторону.
Скрывает тёмную тайну от главных героев. Приховує темну таємницю від головних героїв.
Так-же змеедемоны способны использовать Темную Магию. Також змієдемони здатні використовувати Темну Магію.
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Тёмная окраска Дети воск карандаш Темне забарвлення Діти віск олівець
7.5 Локоны темных цветов 7.5 Локони темних кольорів
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
Уж было поздно и темно; Вже було пізно і темно;
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.
Раньше мука была значительно темнее. Раніше борошно було значно темніше.
Вблизи экватора видно овальную темное пятно. Поблизу екватора видно овальну темну пляму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!