Ejemplos de uso de "террасы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не стеклить лоджии, балконы, террасы. Не склити лоджії, балкони, тераси.
Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна. Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну.
Панорамные окна и просторные террасы Панорамні вікна та просторі тераси
Выход с террасы к бассейну. Вихід з тераси до басейну.
Остекление террасы: красота и безопасность Скління тераси: краса і безпека
в номерах балконы или террасы у номерах балкони або тераси
Летом открыты террасы и веранды. Влітку відкриті тераси і веранди.
открытые летние террасы с шезлонгами; відкриті літні тераси з шезлонгами;
Есть здесь и панорамные террасы. Є тут і панорамні тераси.
Летом большой популярностью пользуются крытые террасы. Влітку великою популярністю користуються криті тераси.
Террасные системы "Статьи" Доска для террасы Терасні системи "Статьи" Дошка для тераси
Во всех апартаментах есть открытые террасы У всіх апартаментах є відкриті тераси
Фундамент для террасы рекомендуется делать столбчатый Фундамент для тераси рекомендується робити стовпчастий
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
Они занимают преимущественно береговые террасы рек. Вони займають переважно берегові тераси річок.
Природные объекты - "Поющие террасы" - с. Городнее Природні об'єкти - "Співочі тераси" - с. Городнє
Проектирование и строительство террас - Освещение террасы Проектування і будівництво терас - Освітлення тераси
В лесах боровой террасы преобладают сосняки. У лісах борової тераси переважають сосняки.
Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники. Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники.
Пойма и речные террасы хорошо выражены. Заплава і річкові тераси добре виражені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.