Exemples d’usage de "территорий" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous667 території364 територія152 територію65 територій38 територією25 територіях11 територіями9 україни1 теренах1 територіям1

afficher

Инженерная подготовка и инженерное обеспечение территорий. Інженерна підготовка та інженерний захист території.

Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий. Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій...

Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий. Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій.

были привезены из оккупированных территорий. були привезені з окупованих територій.

Обследовано 2,6 га территорий. Обстежено 2,4 га територій.

Они начали оккупацию турецких территорий. Вони почали окупацію турецьких територій.

алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;

Южных и Антарктических территорий Франции; Південних і Антарктичних територій Франції;

Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.

об объявлении природных территорий курортными; про оголошення природних територій курортними;

Геодезическое обеспечение и съемка территорий Геодезичне забезпечення та зйомка територій

Ландшафтное проектирование и озеленение территорий. Ландшафтний дизайн та озеленення територій.

Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів

Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій

Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий. Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.

Преимущество таких охраняемых территорий очень велико. Перевага таких охоронюваних територій дуже велика.

Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;

нерациональным размещением производственных и жилых территорий; нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій;

Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями Територій із складними інженерно-геологічними умовами

Точные границы всех территорий остались неопределенными. Точні межі всіх територій залишилися невизначеними.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !