Ejemplos de uso de "технику" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нет необходимости привлекать тяжелую строительную технику; не вимагає застосування важкої будівельної техніки;
2) карьерную и специальную технику; 2) кар'єрна і спеціальна техніка;
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
Хотите отправиться в отпуск или купить новую бытовую технику? Мрієте про подорож чи про покупку нової побутової техніки?
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Позже стал использовать технику соляризации. Пізніше став використовувати техніку соляризації.
бытовую технику, а также смартфоны; побутову техніку, а також смартфони;
Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.
На холодильнике запрещено держать технику; На холодильнику заборонено тримати техніку;
Предприятие производит сложную радиоэлектронную технику: Підприємство виробляє складну радіоелектронну техніку:
С фронта свозят российскую технику. З фронту звозять російську техніку.
технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;
Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.
Детали лизинга на технику JCB Деталі лізингу на техніку JCB
Новоайдар), где украл бытовую технику. Новоайдар), де вкрав побутову техніку.
Выберите технику для тест-драйва. Виберіть техніку для тест-драйву.
Подбираем технику и навесное оборудование. Підбираємо техніку та навісне обладнання.
Рассмотрите технику на наличие дефектов Розгляньте техніку на наявність дефектів
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.