Exemples d’usage de "техніка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
Ліногравюра - техніка гравюри на лінолеумі. Линогравюра - техника гравюры на линолеуме.
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Електротехніка, електроніка та мікропроцесорна техніка Электротехника, электроника и микропроцессорная техника
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Вбудована техніка для кухні Siemens Встраиваемая техника для кухни Siemens
Спец техніка може не застосовуватися Спец техника может не применяться
Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні Главная / Складская техника / Тележки гидравлические
Кухонна техніка Haier - 18 "Вбудований... Кухонная техника Haier - 18 "Встроенный...
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
2008 р. Папір, мішана техніка. 2008 г. Бумага, смешанная техника.
Головна / Складська техніка / Візки двоколісні Главная / Складская техника / Тележки двухколесные
Головна / Складська техніка / Штабелери гідравлічні Главная / Складская техника / Штабелёры гидравлические
Техніка: різьблення по кістці, каменю Техника: резьба по кости, камню
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40. Брезент, акрил, авторская техника, 50х40.
02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка" 02473145 Государственное специализированное издательство "Техника"
Ударна техніка у грепплінгу заборонена. Ударная техника в грэпплингу запрещена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !