Exemplos de uso de "те" em russo com tradução "та"

<>
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Однако та попыталась убить падчерицу. Однак та спробувала вбити пасербицю.
Головка та ничем не изгнана; Головка та нічим не вигнана;
Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!
Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.
Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
MBA Фармацевтический менеджмент та маркетинг MBA Фармацевтичний менеджмент та маркетинг
V - жёлобные торпедные аппараты (ТА). V - жолобні торпедні апарати (ТА).
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Перезаряжание ТА осуществляется за 15 секунд. Перезарядження ТА здійснюється за 15 секунд.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Форд объясняет, что та будет переодета. Форд пояснює, що та буде переодягнена.
Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?
Вдвоем нам не бывать - та, третья, Удвох нам не бувати - та, третя,
"Пчелка маленькая, а и та работает!" "Бджілка мала, та й та працює".
Разработка кроссбраузерных та кроссплатформенных веб-сайтов. Розробка кросбраузерних та кросплатформених веб-сайтів.
Та же яма, те же камни! Та ж яма, те ж каміння!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!