Exemples d’usage de "тканей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
пересадка человеческих органов и тканей; контрабанда людськими органами та тканинами;
производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин
Несколько тканей вместе формируют органы. Декілька тканин об'єднуючись утворюють органи.
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Рекомендуемый одежду из натуральных тканей. Рекомендований одяг із натуральних тканин.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
Уникальный подбор тканей для драпировки Унікальний підбір тканин для драпіровки
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Китай Ровинг для тканей Поставщики Китай Ровінг для тканин Постачальники
Многоклеточные организмы без настоящих тканей. Багатоклітинні організми без справжніх тканин.
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
трансплантация органов, тканей и клеток; Трансплантація органів, тканин і клітин;
быстрое заживление и регенерация тканей. швидке загоєння та регенерація тканин.
строгий отбор только лучших тканей суворий вибір лише найкращих тканин
стимуляция регенерации клеток и тканей; стимуляція регенерації клітин і тканин;
растворяет излишки ороговевших клеток тканей; розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;
Купить вышиванку из натуральных тканей Купити вишиванку з натуральних тканин
ускоренную регенерацию клеток и тканей; прискорену регенерацію клітин і тканин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !