Exemples d'utilisation de "толстое" en russe

<>
afficher
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
Имеет толстое, коричневатое, вертикальное корневище. Має товсте, коричнювате, вертикальне кореневище.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Морфологические признаки: Тело длинное, веретенообразное, толстое. Морфологічні ознаки: Тіло довге, веретеноподібне, товсте.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Сережки толстые, пушистые, почти сидячие. Сережки товсті, пухнасті, майже сидячі.
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Толще кожи и меньше морщин Товщі шкіри і менше зморшок
Слизистая толстого кишечника образует складки. Слизова товстого кишечнику утворює складки.
Роль толстого кишечника в процессе пищеварения. Роль товстих кишок в процесі травлення.
Насколько толстой может быть стяжка? Наскільки товстою може бути стяжка?
некачественное переваривание пищи в толстом кишечнике. неякісне перетравлення їжі в товстому кишечнику.
Это создает толстую, изолированную, прочную стену. Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
Происходил из графской ветви рода Толстых. Походив з графської гілки роду Толстих.
Мышечное волокно становится короче и толще. М'язове волокно стає коротше і товстіше.
На толстой фанере можно работать степлером. На товстій фанері можна працювати степлером.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger