Ejemplos de uso de "тонов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интенсивно осветляет до 6 тонов. Інтенсивно освітлює до 6 тонів.
Осветляет волосы до 6 тонов. Освітлює волосся до 6 тонів.
реконструируется пракорейско-японская система тонов. реконструюється пракорейсько-японська система тонів.
Орнаментальная роспись в несколько тонов. Орнаментальний розпис у декілька тонів.
слышание звуков или музыкальных тонов; слухання звуків або музичних тонів;
Интенсивно осветляет до 7 тонов. Інтенсивно освітлює до 7 тонів.
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль); із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Окраска серых тонов (отсюда и название). Забарвлення сірих тонів (звідси й назва).
Закономерное сочетание тонов в одновременном звучании. Закономірне поєднання тонів в одночасному звучанні.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Реже он пользовался градациями тонов, пастелью. Рідше він користувався градаціями тонів, пастеллю.
Стиль предполагает использование спокойных, пастельных тонов. Стиль передбачає використання спокійних, пастельних тонів.
Обивка имеет несложный орнамент светлых тонов. Оббивка має нескладний орнамент світлих тонів.
у шотландской волынки - всего 9 тонов. у шотландської волинки - всього 9 тонів.
Желательно вручить супругам букет холодных тонов. Бажано вручити подружжю букет холодних тонів.
Внутренняя их сторона жёлто-зелёных тонов. Внутрішня їхня сторона жовто-зелених тонів.
максимальный результат отбеливания - до 9-ти тонов; максимальний результат відбілювання - до 9-ти тонів;
Максимальное осветление волос на 4-6 тонов Максимальне освітлення волосся на 4-6 тонів
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.