Beispiele für die Verwendung von "тонущие" im Russischen

<>
Мужчин смущают "тонущие" в одежде девушки. Чоловіків бентежать "тонуть" в одязі дівчата.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Сюжетные линии тонут в бесконечных отступлениях. Сюжетні лінії тонуть у нескінченних відступах.
Как тонет крымское "Море" 07 / 2014 Як тоне кримське "Море" 07 / 2014
Способствует ровному тону кожи, осветляет. Сприяє рівному тону шкіри, освітлює.
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
Девочка, 2002 г.р. начала тонуть. Дівчинка, 2002 р.н. почала тонути.
ВИДЕО: Собака спасла тонущего олененка ВІДЕО: Собака врятувала потопаючого оленяти
Были случаи, когда фотоаппараты тонули. Були випадки, коли фотоапарати тонули.
Получив несколько пробоин, судно начало тонуть. Отримавши кілька пробоїн, пароплав почав тонути.
Неоднократная обладательница театральных премий "Тони". Неодноразова володарка театральної премії "Тоні".
Дети же тонут чаще всего из-за недосмотра родителей. А ось діти найчастіше тонуть через недогляд батьків.
"Весь мир, кроме Японии, тонет" (яп. "Весь світ, крім Японії, тоне" (яп.
Грудь и подбородок светлее по тону. Груди і підборіддя світліше по тону.
И в сугробах невских тонул. І в заметах невських тонув.
В Японском море начинают тонуть корабли. У Японському морі починають тонути кораблі.
К тонущим подплывать лучше со спины. До потопаючого підпливати краще зі спини.
P90X Тони Хортона приносит это! P90X Тоні Хортона приносить це!
полузащитник Тони Кроос ("Реал", Германия); півзахисник Тоні Кроос ("Реал", Німеччина);
режиссер и продюсер Тони Ричардсон). режисер і продюсер Тоні Річардсон).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.