Ejemplos de uso de "торговца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Родился в семье еврейского торговца. Народився в сім'ї єврейського торговця.
Родился в Батуми в семье торговца. Народився в Батумі у родині торгівця.
Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием. Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю.
Родился в семье мелкого торговца и виноградаря. Народився в родині дрібного торгівця й виноградаря.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Вырос в семье мелкого торговца. Народився в родині дрібного торговця.
Родился в семье лондонского торговца. Народився в сім'ї лондонського торговця.
Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця
Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)
Родилась в многодетной семье венецианского торговца. Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця.
Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.
Натан Бернштейн родился в семье торговца. Натан Бернштейн народився в сім'ї торговця.
Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца Зверніться до професійного постачальника послуг торговця
Сын торговца, воспитывался в семье отчима-офицера. Син торговця, виховувався в родині вітчима-офіцера.
Комиссия торговца при покупке ЦБ - 200 грн. Комісія торговця при придбанні ЦП - 200 грн.
В Волгограде задержали торговца взломанными смарт-картами У Волгограді затримали торговця зламаними смарт-картами
Генри Сибом родился в семье торговца шерстью. Генрі Сейбом народився у сім'ї торговця вовною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.