Ejemplos de uso de "тормоза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Передние и задние колеса имеют барабанные тормоза. Передні і задні колеса оснащуються барабанними гальмами.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Замена колодок ручного тормоза 518 Заміна колодок ручного гальма 518
Тормоза также не вызывают нареканий. Гальма також не викликають нарікань.
Автомобиль имел тормоза барабанного типа. Автомобіль мав гальма барабанного типу.
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Амортизация - масляно-воздушная, тормоза пневматические. Амортизація - мастильно-повітряна, гальма пневматичні.
Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Подготовка велосипеда к зиме - тормоза Підготовка велосипеда до зими - гальма
• Задние тормоза - вентилируемые углерод-керамические диски • Задні гальма - вентильовані вуглецево-керамічні диски
рабочее давление пневматического тормоза 6-8bar робочий тиск пневматичного гальма 6-8bar
Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем. Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням.
Часть машин имела только педаль тормоза. Частина машин мала тільки педаль гальма.
Амортизаторы отсутствуют, тормоза зачастую ножные барабанные. Амортизатори відсутні, гальма часто ножні барабанні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.