Usage examples of "трактата" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
По труду Джона Локка "Два трактата о Із праці Джона Локка "Два трактати про
Автор трактата "Новое искусство" (лат. Автор трактату "Нове мистецтво" (лат.
Автор трактата "Монархическая государственность" (1905; Автор трактату "Монархічна державність" (1905;
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Миниатюра из трактата Альфонса Мудрого (1283). Мініатюра з трактату Альфонса Мудрого (1283).
Электронную публикацию трактата см. в TML. Електронну публікацію трактату см. в TML.
Математика - Евклид - автор трактата "Начало геометрии". Математика - Евклід - автор трактату "Початок геометрії".
Второе издание "Трактата" запретила наполеоновская цензура. Друге видання "Трактату" заборонила наполеонівська цензура.
Автор "Богословско-политического трактата" и "Этики". Автор "Богословсько-політичного трактату" і "Етики".
Издание трактата вышло под ред. В. Гурлитта. Видання трактату вийшло за ред. В. Гурлітта.
Трактат состоит из 53 глав. Трактат складається з 53 розділів.
возвращен Персии по Гянджинскому трактату 1735; повернений Персії по Гянджінського трактату 1735;
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
Автор стихов и полемических трактатов. Автор віршів і полемічних трактатів.
? С ограничениями согласно Шпицбергенскому трактату. ² З обмеженнями за Шпіцбергенським трактатом.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты). релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!