Usage examples of "трамвае" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Проезд в троллейбусе и трамвае. Тільки в тролейбусі і трамваї.
Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.
Был зарезан в трамвае случайным попутчиком-сумасшедшим. Був зарізаний в трамваї випадковим попутником-божевільним.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
Обсуждается строительство линии скоростного трамвая. Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю.
Добраться сюда удобно трамваем № 5. Дістатися сюди зручно трамваєм № 5.
От Славского до Карпатского трамвая Від Славського до Карпатського трамвая
Добраться до отеля удобно трамваями. Добратися до готелю зручно трамваями.
Не предоставили трамваям преимущество движения Не надали трамваям перевага руху
В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Канатные трамваи в Сан-Франциско Канатні трамваї в Сан-Франциско
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".
Постепенно был вытеснен конкой и трамваем. Поступово був витіснений конкою та трамваєм.
Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.
Временной интервал между ночными трамваями 30 минут. Часовий інтервал між нічними трамваями 30 хвилин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!